Deutsch-Arabisch
    ...
    nach der Sicherheitslage erkundigen
    الاستعلام عن الوضع الأمني
    relevante Treffer
    sich erkundigen nach {etw. & jemdn}
    استعلم عن شيء
    sich bei jdm. nach etw. erkundigen
    استعلم عن
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Sicherheitslage (n.)
    الحالة الأمنية
    die Sicherheitslage (n.) , {Pol}
    الوضع الأمني {سياسة}
    der Reihe nach umgang.
    بِالتّسَلْسُل
    der Sage nach
    وفقا للاسطورة
    Nach der Begrüßung
    بعد التحية
    nach der Arbeit
    بعد العمل
    nach der Tradition
    تقليديا
    nach der Ampel
    بعد إشارة المرور
    nach der Roadmap
    طبقاَ لخارطة الطريق
    nach der Haarwäsche
    بعد غسل الشعر
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    nach der Hidschra
    بعد الهجرة
    der Reihe nach
    أول بأول
    sich erkundigen (v.) , {erkundigte sich ; sich erkundigt}
    اِسْتَفْهَمَ
    sich erkundigen (v.)
    اِسْتَفْسَرَ
    sich erkundigen (v.) , {erkundigte sich ; sich erkundigt}
    اِسْتَعْلَمَ
    sich erkundigen (v.) , {erkundigte sich ; sich erkundigt}
    اِسْتَطْلَعَ
    sich erkundigen (v.) , {erkundigte sich ; sich erkundigt}
    سَأَلَ
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {Recht}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    Je nach Schwere der Gefahren
    تبعًا لجسامة المخاطر
    nach der wissenschaftlichen Forschung
    بحسب أبحاث علمية
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {Recht}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    nach der deutschen Verfassung
    بحسب الدستور الألماني
    die Phasen nach der Trennung Pl.
    مراحل بعد الانفصال
    Der Ritt nach Narnia {lit.}
    الحصان وصبيه {أدب}